Толковый словарь адыгейского языка. - Майкоп, издание второе, переработанное. . Составители Абдул Ахмедович Хатанов, Зайнаб Ибрагимовна Керашева. Под редакцией докт. филол. наук, проф. Ачердана Нуховича Абрегова, докт. филол. наук Нуха Туркубиевича Гишева.. 2006.
орыф — (орыфыр) букв.: светлая волна, светозарный, ая, ое КIай лъэдэкъэф, орыф дышъэ чъыг хыр … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
тфэи — (тфэир) граб Пхъэ пытэ лъэпкъ КIай куцэжъхэр ихьал, тфэй лыцIагъэхэр иум (ФэкъолIышIу) … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
умэ — (умэр, умэхэр) киянка (деревянный молоток) Пхъэ пытэм хэшIыкIыгъэу зыгорэм зэрэтеохэрэр ары КIай куцэжъхэр ихьал, тфэй лыцIагъэр иум (ФэкъолIышIу) … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
хьалы — (хьалыр, хьалхэр) клин 1. Пхъэр акъутэ зыхъукIэ хьал дафэзэ акъутэ Пхъэ хьал ГъучI хьал КIай гъугъэр ихьал 2. Пасэм сэхыр зырагъэчъэжькIэ, хьал далъхьэти, теожьыщтыгъэх Хьалым теожьыгъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
